Ametek XEL Series 60V and below Manuel d'utilisateur

XEL Series Precision Linear DC Power Supplies Operation Manual Models: XEL 15-5 XEL 15-5P(GP) XEL 30-3 XEL 30-3P(GP) XEL 60-1

Load Regulation: For any load change, measured at the output terminals, using remote sense: Voltage <(0·01% + 2mV). Add typically 2·5mV for a

Bedienung der Fernschnittstelle Das Gerät kann über seine RS232-, USB-, LAN- oder optionalen GPIB-Schnittstellen ferngesteuert werden. Die analoge

Ferngesteuerter/Lokaler Betrieb Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Modus Lokalbetrieb, die REMOTE Anzeige leuchtet nicht. In diesem Zus

Die Baud-Rate ist für dieses Gerät mit 9600 festgelegt, die anderen Parameter haben folgende Werte: Startbits: 1 Parität: keine Datenbits: 8 St

Im unwahrscheinlichen Fall, dass keine Auto-IP Adresse gefunden werden kann, wird eine statische IP-Adresse (192.168.0.100) zugewiesen. Durch Zurück

Zum Beispiel: SORENSEN,XEL601P,279730,1.00 – 1.00 wobei ‘X.xx’ die Revisionsnummer der Main-Firmware und ‘Y.yy’ die Revisionsnummer der Interface-Fi

GPIB Befehlssätze Das Gerät ist mit folgenden IEEE 488.1 Befehlssätzen versehen: Source Handshake SH1 Acceptor Handshake AH1 Talker T6 Listener L4

Das Gerät muss außerdem so konfiguriert sein, dass der Wert von „ist“ während einer Parallelabfrage an das Steuergerät zurückgeschickt werden kann.

Bit 5: Command Error (Befehlsfehler). Wird gesetzt, wenn ein Syntaxfehler in einem Befehl vom Bus festgestellt wird. Der Parser wird rückgestellt

Limit Event Status Register und Limit Event Status Enable Register Für Einzelnetzgeräte existiert nur ein Limit Event Status Register, für Doppelnet

Status Modell 105

ANALOG REMOTE CONTROL (Single XEL-P models only) Non-isolated inputs and outputs to set voltage and current limit Control input and output scaling:

Standardeinstellungen für Einschaltvorgang und Fernsteuerung Beim Einschalten des Gerätes werden folgende Statuswerte gesetzt: Status Byte Register

Fernbedienungsbefehle RS232/USB-Fernbedienungsformate Der RS232-Eingang des Gerätes wird über eine 256 Byte große Warteschlange gepuffert. Dies erfo

Antworten vom Gerät an das Steuergerät werden als <RESPONSE MESSAGES> gesendet. Eine <RESPONSE MESSAGE> besteht aus einer <RESPONSE M

Das „Operation Complete Bit” (Bit 0) im Standard Event Status Register wird ausschließlich mit dem OPC Befehl gesetzt. Der Befehl *OPC (oder *OPC?)

OPALL <nrf> Gleichzeitig alle Ausgänge auf Ein/Aus stellen wobei <nrf> folgende Bedeutung hat: 0=All OFF, 1=ALL ON. Wenn OPALL alle Au

System- und Statusbefehle *CLS Clear Status. Hiermit werden die Register Standard Event Status, Query Error und Execution Error gelöscht. Auf die

Diverse Befehle *IDN? Gibt die Gerätekennung an. Die genaue Antwort richtet sich nach der Gerätekonfiguration und hat die Form <NAME>,<Mod

Sicurezza Questo strumento appartiene alla Categoria di Sicurezza 1, secondo la classifica IEC, ed è stato progettato in modo da soddisfare i criter

Installazione Tensione di esercizio Controllare che la tensione di esercizio dello strumento segnalata sul pannello posteriore sia conforme alla ten

Montaggio Questo strumento può essere montato su banco o a muro. Un kit per montaggio su scaffale di 19” è disponibile presso il Produttore o le sue

Safety This instrument is a Safety Class I instrument according to IEC classification and has been designed to meet the requirements of EN61010-1 (S

Connessioni del pannello posteriore I modelli non programmabili non prevedono la presenza di connessioni sul pannello posteriore. Le connessioni d

Terminali Output e Sense principali (tutti i modelli programmabili) Il blocco dei terminali del pannello posteriore contiene una duplicazione dei te

4 CTS 5 GND Terra 6 RTS Definito passivamente (+V - 10kΩ) 7 DSR Nessun collegamento interno 8 DTR 9 CD Nessun collegamento interno Il segnale

Operatività manuale Nel presente operating manuale, i tasti e gli zoccoli sul pannello frontale sono riportati in maiuscolo, ad esempio CURRENT, OUT

Quando lo switch d’uscita è attivato, l’indicatore OUTPUT si accende; il misuratore a sinistra ora visualizza la tensione corrente e quello a destra

Sensori remoti L’unità ha un’impedenza d’uscita molto bassa, che viene inevitabilmente aumentata dalla resistenza dei cavi di connessione. A corrent

Protezione L’uscita dispone di una protezione intrinseca contro i cortocircuiti ed è protetta contro i ritorni di tensione da un diodo; la corrente

Se l’OUTPUT è off (cioè in sicurezza) il display lampeggerà per due volte le impostazioni ‘sbloccate’ prima che la modifica venga attuata; quindi la

Controllo modalità del Dual Quad mode Le quattro modalità di funzionamento del Dual Quad Mode sono descritte qui sotto; la modalità si cambia uti

Una nuova pressione di ENABLE farà tornare la slave nella modalità Rilevamento standard (indicatore ENABLE spento). Il Rilevamento del rapporto può

Installation Mains Operating Voltage Check that the instrument operating voltage marked on the rear panel is suitable for the local supply. Should i

Controllo analogico remoto (Solo modelli programmabili singoli) Se agli ingressi CV e COM, oppure CC e COM, del pannello posteriore si applicano ten

ATTENZIONE. Agli ingressi CV o CC non applicare tensioni di controllo esterne superiori ai valori massimi della gamma impostata (5 V o 10 V). Gli

Tenere presente che quando OUTPUT è attivo, il visore dello strumento riporterà sempre la tensione e la corrente di uscita effettive, indipendenteme

In modalità a tensione costante, la tensione del carico corrisponde a quella impostata sull’unità master servendosi dei controlli del pannello front

Operatività con l’interfaccia remota Lo strumento può essere controllato in remoto utilizzando le interfacce RS232, USB, LAN o GPIB (opzionale). Il

Iniziare con lo strumento spento e, tenendo premuti i tasti Lock, Meter Average e Current Range (solo uscita SLAVE impostata su dual), accendere lo

La velocità di trasmissione (Baud rate) per questo strumento è impostata a 9600 Baud; gli altri parametri vengono definiti come qui sotto riportat

Tuttavia, da una qualsiasi interfaccia si avrà sempre la possibilità potrà di inviare un comando ADDRESS? per identificare con facilità quale strume

Le pagine Web prevedono anche la presenza di una funzione “Identify” (Identificazione) che consente all’utente di inviare allo strumento un comando

Errore LAN Se è attiva una connessione LAN, ma è stato rilevato un errore (per es. indirizzo IP uguale a quello di un altro dispositivo di rete), il

Connections Front Panel Connections The load should be connected to the positive (red) and negative (black) terminals marked OUTPUT. Both are fully

Questo comporta l'impostazione di un Query Error nello Standard Event Status Register, l'inserimento del valore 1 nel registro Query Error

Rapporti di stato Per ogni interfaccia viene creato un modello di errore e di stato separato; ogni interfaccia viene considerata una possibile conne

101: È stato richiesto un recupero dei dati di impostazione, ma quelli memorizzati contengono dati danneggiati. Indica la presenza di un guasto har

Bit 5 - ESB. l’Event Status Bit (bit di stato evento) Si imposta se uno dei bit impostati nello Standard Event Status Register corrisponde a un bi

Accensione e impostazioni predefinite per l’operatività remota All'accensione dello strumento, vengono impostati i seguenti valori: Status Byte

Comandi remoti RS232/USB Formati dei comandi remoti I dati seriali RS232 inviati allo strumento vengono accodati in una coda immissione a 256 byte,

Le risposte dallo strumento al controller vengono inviate come <RESPONSE MESSAGES> (messaggi di risposta). Un <RESPONSE MESSAGE> è compo

Comandi univoci dello strumento Per i comandi contrassegnati con "WITH VERIFY“ (CON VERIFICA) le operazione è eseguita quando il parametro modi

INCI<n> incrementa il valore max corrente per l’uscita <n> del passo impostato per l’uscita <n> DECI<n> decrementa il va

RATIO <nrf> Imposta il tasso di uscita 2 (slave) all’uscita 1 (master) in modalità di tracciamento a <nrf>, dove <nrf> corrispond

Rear Panel Connections Non-programmable models have no rear panel connections. The rear panel connections of the programmable units are shown below

Comandi vari *IDN? Ritorna l'identificativo dello strumento. La risposta precisa dipende dalla configurazione dello strumento e viene espressa

Seguridad Este es un instrumento de Clase de Seguridad I según la clasificación del IEC y ha sido diseñado para cumplir con los requisitos del EN610

Instalación Tensión de la red de alimentación Compruebe que la tensión a que funciona el instrumento, señalada en el panel trasero, es adecuada para

Montaje El instrumento podrá utilizarse montado en banco de trabajo y en bastidor. Un kit para el montaje en un estante de 48 cm puede obtenerse de

Conexiones del panel posterior Los modelos no programables no tienen conexiones en el panel posterior. Las conexiones en el panel posterior de l

Terminales Sense y Output principal (todos los modelos programables) La salida y los terminales de detección están duplicados en el bloque de termin

6 RTS Pasivamente afirmada (+V a través de 10k) 7 DSR Sin conexión interna 8 DTR 9 CD Sin conexión interna La señal a tierra se conecta a l

Funcionamiento manual En este manual de funcionamiento, las teclas, controles y tomas del panel frontal se ilustran en mayúsculas, e.g. CURRENT, OUT

Al conmutarse el interruptor de salida, el indicador OUTPUT se enciende; el contador de la izquierda muestra ahora el voltaje real y el contador de

Detección remota La unidad tiene una impedancia de salida sumamente baja, pero ésta es inevitablemente incrementada por la resistencia de los cables

Analog Out (Single Programmable models only) Connections VOUT and IOUT provide analog outputs scaled to the set output voltage and set current limit

Protección La salida está intrínsicamente protegida contra cortocircuitos y voltajes inversos mediante un diodo. La corriente inversa continua no de

Si la OUTPUT está apagada (estado seguro) el visualizador parpadeará dos veces los ajustes de “desbloqueada” antes de implementrse el cambio; la lám

Control de modo del doble del modo cuádruple Los cuatro modos de funcionamiento del doble de modo cuadrete se describen abajo; el modo se cambia u

Seguimiento (%) de proporción de aislamiento Ajuste el conmutador MODE en ISOLATED TRACKING. El seguimiento de proporción se activa pulsando la tec

Ajustes de Esclava retenidos Si se activa V-Span en la salida Esclava en modo INDEPENDENT, se desactivará al seleccionar el modo TRACKING pero volve

Control analógico remoto (modelos programables únicos solamente) El control analógico programable remoto del voltaje de salida es posible mediante e

PRECAUCIÓN. No aplique voltajes de control externos a la entrada CV o CC superiores al máximo fijado para la gama de entradas (5V ó 10V). Las en

Obsérvese que cuando OUTPUT está activado, la pantalla del instrumento siempre visualiza el voltaje y la corriente de salida real, cualquiera que se

El modo de voltaje constante, el voltaje a través de la carga es el configurado en la unidad maestrea mediante sus controles del panel frontal, vía

Funcionamiento remoto vía interfaz El instrumento puede ser controlado remotamente vía sus interfaces (opcionales) RS232, USB, LAN o GPIB. El cont

Manual Operation In this operating manual, front panel keys, controls and sockets are shown in capitals, e.g. CURRENT, OUTPUT, LOCK. Messages displa

El valor de la dirección puede aumentarse o reducirse mediante las teclas Meter Average y Current Range respectivamente entre los valores 1 al 31, a

Baud Rate (velocidad de transmisión) para este instrumento se configura en 9600; los otros parámetros se configuran como sigue: Bits iniciales: 1

También se podrá usar el comando ADDRESS? para identificar fácilmente cuál instrumento está siendo controlado mediante un puerto COM determinado. A

Servidor ICMP “Ping” La unidad contiene un servidor ICMP que permite que el instrumento emita un “ping” (sonido agudo) vía ya sea su nombre anfitrió

Error LAN Si se efectúa una conexión LAN pero se detecta un error (e.g. la dirección IP es la misma que la de otro dispositivo en la red), la panta

Esto hará que el bit del Query Error se configure en Standard Event Status Register, que se coloque un valor de 1 en el Query Error Register y que e

El tener un modelo separado para cada interfaz ejemplo asegura que los datos no se pierdan como muchos comandos, e.g. “*ESR?” borra el contenido en

102: Se ha solicitado una recuperación de datos de configuración pero la memoria especificada contiene datos algunos. 103: Se ha intentado leer o

Modelo de estado 174

Power-on and Remote Operation Default Settings (Ajustes de puesta en marcha y funcionamiento remoto predeterminados de fábrica) Los siguientes valor

To change the current limit range the output must be switched off; if the output is on the warning message turn oFF is shown briefly in the display

Comandos Remotos Formado de los comandos remotos La entrada en serie al instrumento es almacenada en una memoria intermedia en una cola de entrada d

<n> El número de la salida (1 ó 2) o registro de estado asociado al cual está relacionado el comando. En el XEL30-3DP, “1” es la Maestra (sa

DELTAI<n>? devuelve el intervalo de la corriente de salida <n> – la respuesta es DELTAI<n> <nr2><rmt> donde <nr2

RCL<n> <nrf> devuelve una configuración para PSU <n> del almacén de configuración especificado por <nrf> donde <nrf&g

Comandos Varios *IDN? Devuelve la identificación del instrumento. La respuesta exacta se determina por la configuración del instrumento y tiene l

Warranty Information Product Family: XEL & XEL-P (GP) Series Precision Linear DC Power Supplies Warranty Period: Three Years WARRANTY TERMS AMET

AMETEK Programmable Power, Inc. 9250 Brown Deer Road San Diego, CA, 92121 USA Phone: 858 450 0085 (local/direct) 800 733-5427 (toll free North Ameri

To avoid instability and transient response problems, care must be taken to ensure good coupling between each output and sense lead. This can be don

Over-temperature Protection An internal sensor will detect over-temperature due to blocked airflow, fan failure or other circuit fault. Over-temper

V-Span is turned on or off with the ENABLE key. The ENABLE lamp is lit when V-Span is selected. The factory default is Vmin = 3V, Vmax = 5V Becaus

The electrical isolation permits the two outputs to be connected to provide, for example, tracking voltages of opposite polarity or identical voltag

The LOCK and VOLTAGE SPAN functions of the Master operate exactly as described previously. It is possible to switch from Parallel mode back to Track

Remote Analog Control (Single programmable models only) Remote analog control of output voltage and current is possible using variable external con

OVP and OCP OVP (over-voltage protection) and OCP (over-current protection) are implemented in firmware and can only be set and used when under remo

Parallel Operation in Master-Slave Configuration Parallel operation in Master-Slave configuration permits higher output currents to be realized with

Remote Interface Operation The instrument can be remotely controlled via its RS232, USB, LAN or GPIB (optional) interfaces. Analog remote control i

Remote/Local Operation At power-on the instrument will be in the local state with the REMOTE indicator off. In this state all front panel operations

Baud Rate for this instrument is fixed at 9600; the other parameters are fixed as follows: Start Bits: 1 Parity: None Data Bits: 8 Stop Bits:

LAN Connection To use the LAN interface, the IP address of the unit must be known. There is a LXI Discovery Tool on the supplied CD-ROM which can be

VISA Resource Name Because of the limited support for VXI-11(Discovery Protocol only), the instrument must be referred to by its raw socket informat

Remote Local RL2 Parallel Poll PP1 Device Clear DC1 Device Trigger DT0 Controller C0 Electrical Interface E2 Query Error Register - GPIB IEEE

Example. To return the RQS bit (bit 6 of the Status Byte Register) as a 1 when true and a 0 when false in bit position 1 in response to a parallel

Execution Error Register This register contains a number representing the last error encountered over the current interface. The Execution Error R

Status Byte Register and Service Request Enable Register These two registers are implemented as required by the IEEE Std. 488.2. Any bits set in the

Status Model 32

Power-on and Remote Operation Default Settings The following instrument status values are set at power on: Status Byte Register = 0 Service Reques

Remote Commands RS232/USB Remote Command Format RS232 input to the instrument is buffered in a 256 byte input queue which is filled, under interrupt

Command List This section lists all commands and queries implemented in this instrument. Note that there are no dependent parameters, coupled param

I<n>O? Returns the output readback current for output <n> The response is <nr2>A<rmt> where <nr2> is in Amps IRANGE

LSE<n> <nrf> Set the value of LSE<n>, Limit Event Status Enable Register <n>, to <nrf> LSE<n>? Return the val

Miscellaneous Commands *IDN? Returns the instrument identification. The exact response is determined by the instrument configuration and is of the

Calibration Routine calibration is carried out without opening the instrument. Allow a 10 minutes warm-up before commencing calibration. Equipment

Step Settings Display Adjust for Load Detail 1. O/P off Cal count 0V ± 2mV DVM O/P off volts 2. 0V Cal count 0V ± 2mV DVM V DAC zero

Sécurité Cet instrument est de Classe de sécurité 1 suivant la classification IEC et il a été construit pour satisfaire aux impératifs EN61010-1 (Im

Installation Tension d’alimentation sur secteur Vérifier que la tension d’alimentation à l’arrière de l’appareil correspond à celle du secteur. S’il

Montage Cet appareil convient à la fois à l’utilisation sur établi et au montage en baie. Un kit de montage en baie pour une baie de 19 pouces est d

Connexions Connexions du panneau avant La charge devra être connectée aux bornes positive (rouge) et négative (noire) marquées OUTPUT (sortie). Les

Connexions du panneau arrière Les modèles non programmables n’ont pas de connexions au niveau du panneau arrière. Les unites programmables des conn

About AMETEK AMETEK Programmable Power, Inc., a Division of AMETEK, Inc., is a global leader in the design and manufacture of precision, programmabl

Remettez les interrupteurs à glissière CV et CC sur Local lorsque la commande distante analogique n'est pas utilisée. N’appliquez pas, entre l

LAN (Modèles XEL-P uniquement) L’interface LAN est conçue pour se conformer à LXI (eXtensions Lan pour l’Instrumentation) version 1.2 ; l’instrument

Fonctionnement manuel Dans ce operating manuel, les touches du panneau avant, les commandes et les prises sont indiquées en majuscules, par exemple

Contrôle de la sortie Configuration de la sortie Une fois l'alimentation activée et la sortie désactivée, la tension de sortie et la limite d

Économie Le module d'alimentation minimise la dissipation en utilisant une pré-régulation électronique afin de conserver une tension maximale f

Connexion en Série ou en Parallèle avec d’Autres Sorties Les sorties du générateur sont entièrement flottantes et peuvent être utilisées en série av

Affichage des paramètres Si la sortie est toujours activée, le message OP on (sortie activée) clignote deux fois à l'écran, suivi par le clig

Pour définir de nouvelles valeurs pour Vmin ou Vmax la fonction V-Span doit être désactivée (annulée). La limite inférieure de tension est définie à

Les fonctions LOCK et VOLTAGE SPAN du Master fonctionnent exactement comme décrit précédemment et, comme la tension de sortie du Slave suit celle du

Les fonctions LOCK et VOLTAGE SPAN du Master opèrent exactement comme décrit précédemment. Il est possible de basculer du mode Parallel au mode Trac

Table of Contents Introduction 4 Specification 5 Safety 8 Installation 9 Connections 10 Manual Operation 13 Remote Analog Control (Single p

Commande Analogique Distante (Modèles programmables simples uniquement) La commande analogique distante de la tension et du courant de sortie est po

Consultez la vue de haut de l’instrument présentée dans le dessin, et enlevez le lien de raccourci long de l’emplacement LK3. Le CC distant peut êtr

Notez que lorsque la OUTPUT (SORTIE) est en marche, l’affichage de l’instrument affiche toujours la tension et le courant de sortie réels, quelle qu

En mode de tension constante, la tension sur la charge est celle définie sur l’unité maître par ses commandes du panneau avant, via l’interface numé

Fonctionnement de l’Interface Distante L’instrument peut être contrôlé à distance via ses interfaces RS232, USB, LAN ou GPIB (en option). La comman

L'adresse peut être décrémentée et incrémentée avec les touches Meter Average et Current Range respectivement dans la plage allant de 1 à 31 in

Le Débit de Baud pour cet instrument est fixé à 9600 ; les autres paramètres sont fixés comme suit : Bits de départ : 1 Parité : Aucune Bits de

Il est également possible d’utiliser la commande ADDRESS? pour identifier facilement l’instrument qui est contrôlé par un port COM spécifique. Bien

Serveur ICMP Ping L’unité contient un serveur ICMP permettant à l’instrument d’être « pingué » via son nom d’hôte ou son adresse IP. Protocole de D

Si une erreur LAN se produit ; vérifiez et corrigez la configuration de l’instrument ; un mécanisme LAN Configuration Initialise (LCI) (Initialisati

Istruzioni in Italiano Sicurezza 113 Installazione 114 Connessioni 115 Operatività manuale 119 Controllo analogico remoto (Solo modelli program

L'IEEE 488.2 DEADLOCK error (erreur de blocage fatal IEEE 488.2) est traitée de la manière suivante. Si le formateur de réponse attend de trans

Standard Event Status & Standard Event Status Enable Registers (registres d'état d'événement standard et d'activation d'état

Limit Event Status Register (registre d’état d’événement limite) et Limit Event Status Enable Register (registre d’activation d’état d’événement lim

Modèle de statut 69

Mise sous tension et paramétrages par défaut du fonctionnement à distance Les valeurs suivantes d'état d'instrument sont réglées à l'

Commandes à distance Formats des commandes à distance RS232/USB L'entrée RS232 de l'appareil est mise en tampon dans une file d'atten

Les réponses de l'instrument au contrôleur sont transmises en tant que <RESPONSE MESSAGES> (messages de réponse). Un <RESPONSE MESSAGE

La nomenclature suivante est utilisée : <rmt> <RESPONSE MESSAGE TERMINATOR> <nrf> Un nombre, sous tout format, par exemple, 12, 12

V<n>O? renvoie la tension de collationnement de la sortie <n> – la réponse est <nr2>V<rmt> où <nr2> est en Volts I&

IFLOCK? Demande le statut du verrou d’interface. La valeur de retour est 1 si le verrou est détenu par l’instance interfacée faisant la requête ;

Introduction The XEL Series has the following key features: • Linear regulation for ultra-low output noise and fast transient recovery • High acc

QER? Interroge et vide Query Error Register. Format de réponse: nr1<rmt> *RST Réinitialise l’instrument aux paramètres par défaut de la comm

Entretien Le Constructeur ou ses agents à l'étranger répareront tout bloc qui tombe en panne. Si le propriétaire de l'appareil décide d&ap

Sicherheit Dieses Gerät wurde nach der Sicherheitsklasse (Schutzart) I der IEC-Klassifikation und gemäß den europäischen Vorschriften EN61010-1 (Sic

Installation Netzbetriebsspannung Prüfen Sie, dass die an der Geräterückplatte angezeigte Netzspannung Ihrem lokalen Netz entspricht. Sollte es erfo

Befestigung Dieses Gerät kann auf einer Arbeitsplatte oder in einem Gestell befestigt werden. Ein Rack-Montagesatz für ein 19”-Rack ist vom Herstell

Anschlüsse an der Geräterückseite Nicht programmierbare Modelle besitzen keine Anschlüsse auf der Rückseite. Die rückseitigen Anschlüsse der pro

Hauptausgangs- und Fernfühlerklemmen (alle programmierbaren Modelle) Die Ausgangs- und Fernfühleranschlüsse sind auch auf der Geräterückseite vorhan

4 CTS 5 GND Signalmasse 6 RTS Passive Bestimmung (+V durch 10 kΩ) 7 DSR Keine interne Verbindung 8 DTR 9 CD Keine interne Verbindung Signalma

Manueller Betrieb In diesem Bedienungshandbuch sind die Tasten, Steuerelemente und Buchsen auf der Frontplatte in Großbuchstaben dargestellt, z. B.

Bei eingeschaltetem Ausgang leuchtet die OUTPUT Anzeige auf – das linke Messinstrument zeigt jetzt die tatsächliche Spannung und das rechte Messinst

Specification General specifications apply for the temperature range 5°C to 40°C. Accuracy specifications apply for the temperature range 18°C to

Fernfühlerfunktion Obwohl das Gerät eine sehr geringe Ausgangsimpedanz besitzt, erhöht sich diese zwangsweise durch den Widerstand der angeschlossen

Schutzvorrichtungen Der Ausgang ist eigensicher gegen Kurzschlüsse und zusätzlich durch eine Diode gegen Rückspannung geschützt. Diese Rückspannung

Wenn der Ausgang noch eingeschaltet ist blinkt die Meldung OP on (Ausgang Ein) zweimal im Display auf. Anschließend werden die neuen „unverriegelt

Betriebsarten des Doppelnetzgeräts (Quad-Mode Dual) Im folgenden werden die vier Betriebsarten dieses Doppelnetzgeräts beschrieben. Die Einstellun

Isolierte prozentuale Synchronregelung Drehen Sie den MODE Schalter auf ISOLATED TRACKING. Aktivieren Sie diese Betriebsart, indem Sie die Taste EN

Beibehaltung der Slave-Einstellungen Wenn V-Span für den Slave-Ausgang im unabhängigen Betrieb (INDEPENDENT) aktiviert ist, so wird diese Einstellun

Analogfernsteuerung (nur programmierbare Einzelgeräte) Die Analogfernsteuerung von Ausgangsspannung und Strom ist über externe Steuerspannungen mögl

ACHTUNG Legen Sie zwischen den Klemmen CC bzw. CV keine externe Steuerspannung an, die den Maximalwert des gewählten Bereichs (5V oder 10V) übers

Bei eingeschaltetem OUTPUT zeigt das Display auf dem Gerät immer die aktuellen Werte für Ausgangsspannung und Strom, ganz gleich welche Steuerungsqu

Im Konstantspannungsbetrieb enstpricht die Spannung an der Last der auf dem Master eingestellten Spannung (über Frontregler, Digitalschnittstelle od